Disfrute los mercados de las fiestas por toda Santa Fe.
Las pequeñas empresas tienen un gran impacto en Santa Fe
Por: Bridget Dixson
Ahora que se acercan las fiestas de fin de año, la Cámara de Comercio de Santa Fe y sus miembros —más de 800 negocios locales— le recuerdan que el Sábado de los negocios pequeños es un día de compras importante y ya está cerca: el 30 de noviembre. Esta ocasión especial celebra el corazón y el alma de las comunidades del país: los pequeños negocios. Cada regalo que usted compra localmente le da más significado a las fiestas de fin de año, mientras apoya el carácter e inconfundible encanto de Santa Fe. Con entusiasmo nuestra comunidad compra de los vecinos y gente que conocemos y ésa es una de las características que hacen de Santa Fe un lugar tan especial.
¿Sabía que el 80 por ciento de los negocios en Santa Fe tienen menos de 10 empleados? Estas pequeñas empresas dependen del apoyo local y lo que usted elija comprar en esta temporada puede tener un impacto significativo en sostenerlas.
Si bien comprar en línea es conveniente, comprar localmente alimenta la economía de nuestra ciudad, pues crea y mantiene empleos, fomenta el orgullo comunitario y conserva la esencia de Santa Fe. Cuando usted elige comprar en las tiendas locales, sus dólares se quedan en la comunidad, enriquecen a sus vecinos y sostienen a quienes mantienen vivo el espíritu cultural de la Ciudad Diferente.
El impacto de comprar localmente
Cuando usted compra localmente, $68 de cada $100 se quedan en la comunidad, comparados con sólo $43 que se quedan cuando uno compra en las cadenas nacionales. Estos dólares extra ayudan a financiar los servicios municipales, apoyar las escuelas y crear empleos. Los negocios locales también reinvierten en nuestra comunidad con sus donativos a caridades locales, su patrocinio de actividades escolares y aseguran que el dinamismo de los negocios de Santa Fe siga floreciendo.
En esta temporada festiva, su decisión de comprar en los negocios locales tendrá un impacto duradero, al asegurar que los pequeños negocios de Santa Fe siguen siendo una parte vital de la comunidad.
La Galería Patina celebra 25 años en Santa Fe.
Descubra los tesoros locales de Santa Fe
Haga especial esta temporada festiva explorando algunas de las gemas ocultas de Santa Fe. Ya sea una joya hecha a mano, un manjar producido localmente o textiles artesanales, nuestras tiendas locales ofrecen regalos singulares y significativos que no se pueden encontrar en cualquier otro lado.
Desde la histórica plaza hasta las reconocidas galerías de Canyon Road, el distrito de arte Siler-Rufina y nuestro pujante vecindario del sur, cada lugar tiene su propio toque. Anímese a visitar unas cinco nuevas tiendas locales en esta temporada festiva, en ellas podría descubrir un tesoro imprevisto o ese regalo perfecto para un ser querido.
Compre lo nuestro desde la comodidad de su hogar con el Santa Fe Marketplace
Para quienes prefieren la conveniencia de comprar en línea, la Cámara de Comercio de Santa Fe y el Departamento de Turismo de la ciudad hacen posible que comprar productos locales sea más fácil que nunca por medio del Santa Fe Marketplace: SantaFe.ShopWhereILive.com. La plataforma cuenta con más de 100 negocios locales que ofrecen artículos que van desde el chile de Nuevo México y alimentos producidos localmente hasta su inconfundible arte. Sus compras sostendrán los pequeños negocios en nuestra comunidad.
Visite mercados, eventos y restaurantes para la familia
Cuando se trata de mercados y eventos especiales para las fiestas de fin de año, Santa Fe se enorgullece de una variedad de opciones que los artesanos locales presentan. Toda la familia puede disfrutar de ArtWalk Santa Fe el 16 de noviembre y el 10 de diciembre y de la Feria Mercado el 14 de diciembre.
Los interesados en la sostenibilidad querrán asistir al festival de arte Recycle Santa Fe, del 8 al 10 de noviembre, en el Centro de convenciones. Este evento anual es el sitio para encontrar artículos para regalos fabulosamente creativos y útiles para las personas especiales en su lista. Los artistas participantes deben usar por lo menos un 75 por ciento de artículos reciclados para poder vender en el evento y su genialidad es más que impresionante.
El 7 de diciembre, la Kitchen Table, una cocina que se enfoca en la comunidad, será anfitriona de su segundo mercado anual, donde usted encontrará de todo —desde mantequilla de sabores y bagels hasta bizcochitos y antojitos liofilizados— todos perfectos obsequios para sus amigos amantes de la buena comida. Para una lista completa de mercados, visite: santafe.org.
En el vecindario de la terminal de trenes, el cine Violet Crown exhibirá películas clásicas de la temporada festiva de fin de año al igual que otros éxitos cinematográficos de la temporada. Por ahí también puede visitar el mercado de los agricultores locales, que estarán bajo techo durante la temporada. Aproveche para que sus chicos conozcan a los agricultores y aprendan de los productos que se cultivan localmente, junto con ideas para regalos comestibles. Pueden pasar por Nuckoll’s donde el espíritu de las fiestas se dejará sentir en el salón de comida, con música, alimentos, bebidas y diversión para todos.
Compre en línea por medio del Santa Fe Marketplace y apoye los negocios locales.
Para descansar un poquito de las compras, visite alguno de los muchos lugares donde puede disfrutar en familia, como el Museo de los Niños de Santa Fe y el Jardín Botánico. Ahí las fiestas cobran vida con un despliegue de luces, música y actividades para todos.
Si quiere tomar un cafecito con la familia, Cake’s Café está ubicado cerca de la plaza y es un gran sitio para el café o un bocadillo. Conocido por su moca mexicano y Monte Cristo, Cake’s Café lleva a cabo eventos para toda la familia, incluso karaoke para los niños todos los sábados. Planean un espacio especial para recibir a Santa Claus para que los niños puedan tomarse fotos con él. Para más detalles sobre esos eventos pueden seguir Cake’s Café en los medios sociales.
El restaurante Cowgirl es siempre popular para que la familia deguste su platillo favorito y escuche música en vivo. Su paseo a lo largo de la calle Guadalupe, con su festiva iluminación, le conducirá directamente a la plaza para admirar el despliegue de luces que atrae a la gente local y visitantes para celebrar la temporada.
Invierta en Santa Fe
Cuando usted cena y compra localmente en esta temporada de fiestas, usted invierte en el futuro de Santa Fe. Nuestros pequeños negocios han superado grandes desafíos en los últimos años y el apoyo suyo asegura que el espíritu dinámico, creativo y extraordinario de la ciudad siga prosperando.
Le deseamos una temporada festiva gozosa e inspirada localmente. Hagamos que este año nuestros regalos sean una celebración de lo que hace Santa Fe tan especial — su gente, creatividad y negocios locales.
Como presidente y directora general de la Cámara de Comercio de Santa Fe, Bridget Dixson encabeza los esfuerzos para apoyar a los pequeños negocios locales en Santa Fe y abogar por ellos. Con más de una década de experiencia en la Cámara de Comercio, le apasiona fortalecer la economía local por medio de iniciativas innovadoras, como lo es la celebración del Sábado de los negocios pequeños. Bajo su dirección, la Cámara de Comercio fomenta el crecimiento económico de la ciudad, estimula las conexiones entre la comunidad y se asegura de que los negocios pequeños sigan progresando.
